16 sept : Let's go Bisons Let's go !!!
15 sept : busy free day !!!
12 sept : Manitoba's bisons
12 sept : feels like home !!
11 sept : bank account opened and 5 years ago : The World Trade Centerr
10 sept : bereavement according to me
9 sept : first trip through Winnipeg
7 sept : first school day
6 sept : Getaway + "Get up, stand up"

Septembre, 6th : Getaway + "Get up stand up"

Wake up very early because there is still jetlag and still the stress of the luggages, we prepare to start our first real day at Winnipeg. Today,the presentation of the school within the campus is planed. To eat don't worry a free BBQ is in the main garden !! Honestly, we don’t have time to make shopping and I hope that my roommate can give me food just for some meals... So, all free meal for our arrival is welcomed because our last meal was yesterday (nothing for breakfast) and our stomachs are not really good... Also, meal into the plane is good but just in plane !!

After having found the others French who wecomed us yesterday late, we joined the school which is at a hundred meters from the residence. Now, we go to the international office to introduce ourselves and to receive the few booklets and gifts, about obviously of Winnipeg and/or of Canada. Pin' S, sticker, tattooing of the leaf of the maple… Nothing forgotten! We discover also we have 2 common courses but not at the same time whereas we had chosen together the same courses in the beautiful time of World Co (the supdeco students will understand!!) ... Don’t worried, not so important, we used our nerves since the departure, so we will solve the problem later!

We go to a room in small lecture theatre for a meeting with our predecessors (especially thanks to a tall blond long hair one..), then an other meeting with all the leaders of the school... So boring ... Especially and obviously in English!

As it was planed before we have had a BBQ. The temperature is closed to 33°. Then we meet the other French arrived in the night just after us. The menu: unlimited hot dog, chips, pepsi (I don’t still have seeing Coke here...), donuts. Here we go, the American diet starts!!

 

Then we went with Baptiste to make shopping and to see if of our luggage are arrived and surprise: they were at the reception!!!! Cool!! Pfff!!

 

.

 

 

We are in a better mood so we went to a festival "Get Up Stand Up" which was organised by the school during two days concerts, shows, dances and more particularly local minority communities to start with the Indians. A lot of fun.

Video of an Indian traditional piece.

This evening, we go to Wise Guys bar on the Campus for our first night! This bar seems strongly Australian. Just a difference: the music played!! Here there is a big texan community so: Country! This have a real charm!! We chose to subscribe at this bar because according to the local students this winter will be very harsh, so we will need to move and leave but not too far. The price per year for 5 evenings/weeks and at CAD 10 is approximately 8,50 € !!

Small wink: when we entry in the bar (NO SMOKING area of course) there is this funny machine which indicates the degree of alcohol in blood. Ralala, these Canadian think really ahead !!!

September, 6th : first school day

Wake up in a good mood, we go to the school for our first course of Administrative Theory (one know mix of Management, Human Resources, in fact it seems at the course of our dear Denis of Montpellier!). After having put our name and first name on a small paperboards and after having decorated it of a small flag blue-white-red, we are ready for the class! 2 big surprise: first of all :4/5 teachers are indians (from India) ! 2nd :the teacher does not have pity for the foreign students and speaks very speed .hard to understand but we know that it is not a course which we will kept in our schedules. In fact, as Exchange student we have the opportunity to change our courses until September, 20th.

The courses are 1h15 long. Also, there are very different compared to the courses in France. Here, it is very alive, everyone must take part. At the beginning we hide behind the Canadian strapping fellows to don’t answer question but our French comments betray us quickly and finally we have to speak like everybody! But, really a very good atmosphere. At the end of the course, no bell either! Then we move towards the outside of the building and I cross Matt which was in exchange last year in Montpellier! Roles are reversed, after having guided him in France he will help us!

We are very angry because we have the time shift for the sleep but also a little for the meals and we don’t take a breakfast !! It doesn't matter : they thought of us and they purpose a free breakfast : pancakes with maple syrup!!!!!!

The Must : the moment when we pours the suitability maple syrup!! slurp!

Kilos not kilos... bah and then “zut", after all we are in Canada, therefore pleasure is given!

delicious !!!

...but too much !!!

 

After this good breakfast, we go to the administration to make our student card! Considering the number of students on the campus, it is necessary to wait! By hoping that that goes quickly because with Baptist we have course of Communication now! Few minutes later: we are integrated officialy on the Campus!

Ready to go in Communication. We are only 2 for this course. We arrive late in course like every time (in fact, it would seem that Canadian arrive in advance!!), thus we find two places beside a Nigerian boy here in the 3rd year Bachelor in management. We speak together and then comes the moment so much dreaded: the presentations because we think we are in course of com', so there is no reason that we do not have this there! After having let Canadian speak, comes our turn to introduce our neighbour ! Finally this presentation was not too bad.

After this course we will see Tara for our schedules' changes. Surprised by making my modifications, I obtained a week end the Thursday at 2.15pm whereas Baptist chose to initiate himself with Spanish so he has also course on Friday morning. To recapitulate, we have 15 hours a week with 5 classes:

Communication
Introduction to organizional behaviour
Human Resource management
International Management
Marketing

The evening meal offered (and yes still) by our residence. So, we decide to eat between "Frenchies". Finally, for 1€, unlimited hotdog and hamburger, Pepsi. It is more and more cold.

We are for moment 9/11 to have joined the Asper school of Business. There are 4 students from La Rochelle, 3 students from Rouen (in short more resistant to the cold because they come from of the north!!). We are waiting Mathieu to enlarge the team of Montpellier as well as "Bruno de Bordeaux" who will only join us at the 2nd term.

So, I hope that you have followed until the end of this page! We go to shopping!

See ya

I added some pictures of the campus: click here to see them. I will add some others in a few days.

Annie et Baptiste

September, 9th : first trip through Winnipeg

Fort Garry campus where we study is just in south of the Winnipeg. As the sun shines today (but cold is still there!), we decide together to visit the downtown. After a 20 minutes long way we arrive at the Memorial Park. We would like take another bus but we prefered take a walk untill The Forks.

Here are the most important picts :



September, 10th : bereavement Paris has lost against Marseille (most famous french soccer match)

Paris team has lost........ all was planed to see the match at 2 pm instead of 9pm. but f*****g penalties...

well organised, applause but our help from the other side of the ocean seemed to be not enough strong. But as we said after the match :

"On vous donne 3 points au Parc mais on garde la Coupe ...."

Any translation is able to keep the real sense of this sentence ! sorry

Et toc !!!

9/11 : bank account and 5 years ago : The world trade center

The currency charges between Europe and North America are very expensive. So it's better to open here a bank account directly. there are automatic casher on campus from the CIBC Bank. We take ahead with winter and decide to chose this bank.

We thought that we will have a lot of things to bring but it's very easy just with our passeport and the proof that you went to the immigration area before picking up your luggages.

So, speak about the opening of our bank account is really uninteresting. The reason why i wrote this article is to say to those who i can't mentionned in Credit Agricole and Caisse d'Epargne how people in banks are here very nice with their new customers. We received an entrance to their annual BBQ !

9/11 : We thought that we could see most reports on TV about the World Trade Center but just the C Rice's coming in Canada was on news.

Freehouse party : Each floor into the residence are representatives and activities. The 5th has an appointment to the freehouse restaurant for a dinner together. Jazz music was played..nice evening. Here some pictures :

Was the woman charismatic ?
Kathleen, my canadian roomate

september, 12nd: feels like home!!!

My roomate is very knid with me and i spend great moments with her even if she speaks a few times really too fast !!!!!

notre porte d'entrée : après mon "bizutage" en tant, au départ, que seule fille french. Au résulta, je me retrouve avec les cheveux verts et, mais la ça partait d'un bon sentiment, mon prénom en entier. Ici, Anne-Laure semble difficile à dire donc on se contente d'un "Anne" prononcé à différentes sauces jusquà même un truc qui ressemble à "Annie" !!!
Our kitchennette
our commun houseplant !
Our bathroom
My room
Panda-pinguoin,still here!!...
TV and some things from Vietnam ;)
One of the US channel. We have absolutly to watch them coz french speaking programms are not really interesting
University Of Manitoba ...

12 septembre : Les bisons du Manitoba

Le bison est l'emblême du Manitoba mais aussi celle des équipes de l'université. On peut faire hockey, foot américain, volley, danse....et pompom girls ! Alors avant d'avoir la chance d'assister à un vrai match, voila les photos après un petit détour par les centres sportifs.

 
Toujours pas de Coca à l'horizon....
Un palmarès déja bien rempli
Comme s'ils avaient besoin d'une patinoire...ça leur suffit pas les températures glaciales durant l'hiver (qui devrait d'ailleurs commencer dans pas très longtemps)!!
Doudou, spéciale dédicace : comment tu veux que je reprenne l'entraînement sur une piste comme ca !!!!!?????

15 sept : Journée libre mais très occupée !!

La semaine à l'Asper School of Business est du lundi au jeudi : donc vendredi journée libre ! Chacun vaque à ses occupations et surtout avec Baptiste on s'occupe enfin d'acheter nos livres comme ca de bon matin le porte-monnaie est bien délesté.... on le savait ici les livres sont extrêmement chers.

Retour à l'appart pour se connecter avec les proches et début d'aprem je décide de me faire une virée en solitaire en ville. Après avoir bien étudié le plan, je choisi finalement de partir à l'aventure avec le bus principal, on verra opu ça me mène et puis de toute façon, j'ai qqs rudiments d'anglais et une langue donc pas de raison de me perdre !

Me voila partie avec le 60 donc et après demi heure de trajet je m'arrête à un stop visiblement très utilisé. En réalité je m'aperçois que c'est l'entrée de la galerie fermée pour l'hiver !! bon beh je saurai où revenir !! Donc me voila en train d'arpenter le début de cette infini couloir.

 

On peut voir des magasins des plus classiques (vêtements, chaussures, parfumeries etc mais aussi de l'artisanat indien (d'Amérique cette fois ci) et plein d'autres petits trucs (stuff) comme on dit ici comme des restos, des cinés.... Ca y est j'ai aussi trouvé la correspondance des tailles de pantalons !! Size 1 suffit !

Bref une vraie petite ville !

La vue de la rue principale et l'arrivée sur le quartier des affaires du couloir en altitude.

Une fois ressortie de là (enfin surtout quand j'ai fini par retrouver la sortie!), je suis tombée sur un policier bien peu aimable ! lol !!!

 

Me voila tentée de continuer mon périple dans la ville. En réalité la dernière fois, on a surtout arpenté les grosses artères principales et la je choisi de me lancer dans l'aventure des petits quartiers non loin de la mais qui changent du tout au tout.

Alors Winnipeg, question architecture c'est beaucoup de mélange vieux-jeune comme en témoigne cette photo.

Winnipeg est une ville où on trouve une multitude d'églises. Vers "chez nous" ce sont d'ailleurs des petites batisses comme dans les films et en plein milieu du downtown on tombe sur une, un peu plus spéciale :

Winnipeg, c'est aussi un quartier bien pauvre...

Ca change des grosses GM que l'on voit habituellement.. mais c'est tellement plus mignon !
 

 

Et il suffit de se retourner pour voir cà :

Suite du périple, je me dirige vers le quartier français de St boniface en longant pdt plusieurs centaines de mètre la rivière rouge chère aux indiens. et j'arrive au fameux "pont frontière".

D'un côté il y a le côté canada...

   

 

et de l'autre, la francophonie....enfin presque surtout le français mis à l'honneur à côté de l'angalis, bilinguisme officiel oblige.

Il y a marqué "écoliers" dessus mais c'est comme la limousine de l'autre jour, je me suis encore ratée dans le cadrage !!! Bon je continue mon avancée dans le quartier français. Finalement pas grand chose à voir. J'y reviendrai peu être pendant l'hiver c'est un peu plus intéressant, donc je longe la promenade Tache et passe devant la basilique et le musée St Boniface mais malheureusement fermé à ce moment de la journée. Dommage, ca m'aurait bien interessé. Tampis.

 

Une rue typique ici. Très large, de belles voitures garées en file indienne (et c'est peu être parce qu'on est ici...lol..) et des petites maisons qui s'enchaînent avec chacune son petit charme.

L'hôpital français de St Boniface. A la base il s'agissait d'un hopital de soeurs et maintenant c'est un complexe également de recherche contre le cancer entre autre. Au fait petit clin d'oeil pour les fumeurs. Comme vous avez pu le voir précédemment, les cigarettes sont pas très aimées et même elles arrivent à être interdites dans des lieux à l'extérieur (cf film) ben voila ce que l'on peut trouver à l'arrêt de bus où je me trouve :

 

 

Il est 5pm, l'heure pour les canadiens de s'affolait pour nmanger leur repas du soir...un peu bizarre mais j'ai dû me mettre à leur heure canadienne car mon estomac crie aussi famine. C'est aussi surement avec les kilomètres que je viens d'avaler ! Ca m'aura fait le sport de la semaine !!

Bref, je pensais trouver un resto sympa avec une cuisine se rapprochant de la notre et abandonner l'espace d'un repas ces hotdog pepsi que l'on avale fort souvent....mais finalement tout commence a être fermé à cette heure ci ! donc au détour d'une rue (enfin avenue ici !!) mon célèbre copain Ronald est la !!!

Bon beh j'abandonne l'idée du resto gastronomique ! et choisi comme à mon habitude : Nuggets. Je voulais aussi faire une parenthèse à mes anciens et actuels profs de marketing. Effectivement Mc Do adapte bien ces repas à la population ou aux moeurs du pays ! Rien ne vaut la qualité du poulet en France mais rien ne vaut la quantité côté US ! ainsi que le prix ici. J'ai pu avoir pour 4$ soit moins de 3€ 10 nuggets taille US, un ice-tea (sisi il y avait aussi du coca..) et un gros bloc de frites. La même chose en France coûte facilement 7€.

Je commence aussi à comprendre qu'on est vraiment dans un pays de démesure. Au comptoir s'accoudent des personnes à forte surcharge pondérale mais aussi des petits vieux touts maigrichons qui avalent leur BigMc; Alors ca y est c'est décidé, quand je rentre j'embarque la maman et les grand-parents au Mc Do de Mazamet !!!

Me voila ressortie bien moins affamée et je décide de reprendre le bus. Manque de chance celui que je pensais prendre est déja passé....et c'était le dernier ! Mais quenéni (j'aime bien l'écrire comme cà!) je reprends mon cher plan de la ville et des bus et je trouve une correspondance à prendre en continuant à descendre la ville par l'autre côté de la rivière. Alors vu que je n'y suis jamais allée c'est l'occas de visiter !

Je demande à ce que l'on m'arrête au St Vidal. Sans savoir ce qu'il en était ! Et surprise, il s'agit d'un gigantesque Mall à l'américaine, avec en lisière de la zone la fameuw Wall-mark que l'on cherche depuis qu'on est arrivés ! Le hasard fait bien les choses aujourd'hui ! Donc je visite un peu. et ici quand on commence il s'agit souvent de balades de plusieurs centaines de mètres car tout est gigantesque, même les parkings ! Je repasse devant un ciné avec une enseigne que j'ai trouvé amusante puis je me dirige vers "The Bay" sans vraiment savoir ce que c'est. Il s'agit encore d'une infinie gallerie, paraît qu'en période de solde c'est de la folie, qui ressemble dans son début aux Galleries Lafayettes x5 !!

Après qqs achats mais toujorus pas d'enveloppe de couette ;-) je reprends le bus pour revenir à l'université. Et quand je vous dis qu'on est sur un continent de démesure, voila ce que j'ai trouvé. Un chinois non pas avec un k-way jaune mais avec le maillot de l'OM... J'ai aps résisté à l'idée de demander une photo. Sur le moment, il a été surpris...depuis quand un chinois n'est pas habitué aux photos a l'étranger... !!!!!

Voila, fin du périple du jour, il est quasi 21h, je crapahute (celui la aussi j'aime bien l'écrire comme ça!) depuis 2h de l'après-midi, je commence a être claquée et à envier mon lit ! Bonne nuit , demain est prévu mon premier match de football américain...mais aussi les premières pluies.

Pour info, ces premières pluie sont tombées sous forme de neige chez Florence à Calgary donc nous ça ne devrait pas tarder ! Faut que je me dépêche de demander à ma Buddy de m'amener dans l'arrière pays voir un Cottage (ou une cabane/ferme : du type ma cabane au canada !! hein Matt !! ;-) ) Voila, j'ai trouvé sur quel rêve m'endormir !

Annie

rmu

16 sept : Let's go Bisons let's go !!!!

Ca y est c'est sous la pluie que l'on a assisté à notre premier match de football américain ! On part tous ensemble de la résidence vêtus de nos teeshirts bleus et on rejoint sous une bruine incessante le stadium de l'université.

Les tribunes ne sont évidemment pas couvertes donc on a pensé à s'équiper de sacs poubelles pour protégers nos postérieurs ! L'ambiance dans les tribunes et je pense ce qu'il y a de meilleurs parce qu'à vrai dire on n'a pas compris grand chose au règles du jeu !!

Après l'hymne traditionnel, le jeu commence

Mis à part le fait qu'ils sont énormément dans chaque équipe, que c'est quand meme assez violent et surtout le plus flagrant c'est que le jeu s'arrête toutes les 2 secondes. Pour illustrer : l'espace de la première mi-temps il y a normalement 2 quarts-temps de 20 min chacun. Donc cela aurait du durer guère plus de 40 min et on est partis (parce qu'il pleuvait trop...) au bout d'1h30.... ca en fait des arrêts de jeu !!!!
Bon il faut savoir qu'on jouait contre l'équipe de Calgary (Flo si tu me lis....!!!) et donc par la force des choses on supporte donc les Bisons de Winnipeg ! Chaque résidence constituent en fait une sorte de groupe de supporters. Donc on s'est vu logiquement enrolés dans celui de notre résidence Arthur Mauro et ses tee shirts bleus ciel.
Le match commence, l'ambiance devient de plus en plus bruyante. Les supporters se déchaînent, à chacun sa façon : on encourage son équipe ou bien on descend l'autre

Il y a ce que l'on peut appeler un chef de groupe qui passe son match collé à son mégaphone avec la liste des adversaires pour les insulter et puis des upporters réchauffés ! sans oublier les traditionnelles pompom girls !

Et quand elles ne sont pas sur la piste pour faire leur chorégraphie elles sont dans les tribunes en train de hurler contre les adversaires. etre pour une èquipe ou contre une autre : That's the question !!!

Voila les petits français dans les tribunes. aujourd'hui nous n'étions que 4 à nous être déplacés et notre chère thaïlandaise nous a accompagnée.

   

Et une équipe sans mascotte ici ne semble pas une vraie équipe. L'équipe de l'université à comme mascotte évidemment en bison. Lui aussi a aussi pour rôle de dissiper les foules !

Ici, il porte le drapeau de Calgary et s'est bien entendu fait siffler !!

Autre chose important en Amérique c'est que tout est prétexte à la publicité. Je m'explique. La raison par exemple pour laquelle nous n'avons pas de coca dans l'enceinte du campus c'est car Pepsi a acheté des parts dans l'université et donc a évidemment un contrat d'exclusivité !

Il en est de même pour Boston Pizza qui a sa mascotte et qui a fait son entrée sur le stade avec le drapeau de notre résidence. Ainsi que tous les cadeaux que l'on a eu dans une petite sacoche à l'entrée et distribué dans les tribunes. Quaoi que si on s'en sort bien on paye pas grand chose finalement vu que tout est cadeau par les sponsors ... ralala ces américains, rois du marketing !

Après donc 1h30 de match arrive la mi-temps ! On décide de rentrer après avoir regardé les joutes inter-résidences...

...ainsi qu'un bref spectacle des pompomgirls...cette fois ci plus habillées....

Puis on quitte les tribunes pour aller se rassasier ! Au menu...hotdog gratuits à volonté et...pepsi biensur !

Pendant que l'on déguste notre repas, on assiste à un bien étranger spectacle. Au départ on nous avait parlé d'un jeu après le match autour d'une voiture. Vu notre niveau d'angalis, j'avoue qu'on n'avait pas très bien compris de quoi il s'agissait !!...et ben on n'a été bien surpris lorsqu'on vit un garçon d'a peine une dizaine d'années se défouler avec une batte de baseball sur cette fameuse voiture... un remake de "la vérité si je mens" mais directement sous nos yeux.

Et après curieusement, on s'étonne que la violence augmente dans les enceintes scolaires américaines..euh...perso ça m'étonne plus trop...

Et le pire et de voir les parents qui payent se défoulement (oui en plus, c'est payant..) la maudique somme de 5$ et encouragent à tue tête leur progéniture...un tantinet abrutie...

Et comme si cela ne suffisait pas, c'est au tour d'un adulte de prendre le relais sur la même voiture mais ce n'est plus une batte (vu que le gamin l'a cassée..) mais un vrai marteau (le mot ne me revient plus en français..)...no comment....


ah si, Baptiste a souhaité s'exprimer...

Voila, voila !!! A très vite !!!

Annie et Baptiste